As threat assessments touched off warning sirens across Waikiki, hotels began moving guests mostly to higher floors — a standard protocol known as vertical evacuation.

Residents in Hawaii, Japan and along the western coasts of the Americas scrambled on Tuesday after a powerful earthquake off Russia's Kamchatka Peninsula triggered tsunami warnings and widespread evacuation orders.