Both sides agreed that the investigation into the death of Ms. Read’s boyfriend, a Boston police officer, was flawed and plagued by unethical and unprofessional conduct.

After an hour-long lunch break, the court clerk began the process of getting Read, her lawyers, her family and the O’Keefe family back into the courtroom. The clerk repeatedly told reporters he did not know why they were being summoned back.