An Akron police officer already under investigation for a teen's death in 2024 is on leave because of a new sexual assault allegation.