HELENA, Mont. — An attorney for two people who died of a rare lung cancer argued on Monday for a jury to hold BNSF Railway responsible for pollution in a small Montana town near the U.S.-Canada border ...