Leni essaie d'avoir son permis de conduire par tous les moyens pour aller faire les magasins avec lori. Deux fois par semaine ...

Séparé de ses copains, Lincoln tente de rejoindre leur classe mais il est transféré dans un collège au Canada. Lori ne s'adapte pas à la vie à l'université. Les parents entraînent Lili à aller au pot.