History, art, and natural beauty converge in this charming Texas town, with endless acres of wilderness, mountain scenery, and walking trails at it doorstep.