The U.S. Supreme Court jumps back into the culture wars Tuesday, as the justices tackle a clash between two bedrock values in American public schools: On one side is the longstanding tradition of ...