A Boston man was charged in connection with a brick used to fracture another man’s skull outside an ice cream shop in Revere last month, Suffolk County District Attorney Kevin Hayden’s office said.