If an artist is judged by the company his work keeps, Peter Agostini is a pop sculptor. At the current sculpture exhibition in Manhattan’s Jewish Museum, Agostini’s plaster popovers are on show across ...