Texas drivers can save on car insurance by comparing rates, finding discounts, and choosing coverage that fits their needs.