It’s already well-established what a V8 can do in a tiny(ish) truck. What really gets my blood pumpin’ is something like this Atlas I6-swapped Chevy Colorado. Rather than opting for an LS, the guy ...