Phil Simonson has no plans to get out of the food business. “It’s too fun,” he says. But the future of Chocolate Lab, his chocolate-centric restaurant at 2504 East Colfax Avenue, is uncertain: Owing ...