The case against the music-streaming industry is as damning as ever. The leading services pay pittances to artists—usually, less than one cent per play. In a textbook demonstration of monopoly ...