Arizona State University students will pay more than $9,600 this year to live in a shared bedroom at Manzanita Hall, a 15-story dorm on the edge of campus with an exterior that looks like a honeycomb.