While not autobiographical, “The Year of the Dog” draws pieces of story directly from Bozeman filmmaker Rob Grabow’s life. His character, Matt, has buried much of the pain of his father’s death at the ...