A legal challenge to Georgia’s authority to take over county election boards has been rejected by a federal appeals court.