If you notice symptoms or suspect you have sleep apnea, here’s everything you need to know about what to tell your doctor and what to expect if they order a sleep study.