I would say in general, if some other factor (regulations, etc) are not driving it i'd stick with larger mailboxes. 3rd party archiving solutions can be quite complex and expensive so there should be ...

I'm experimenting with mailbox restrictions, and message size restrictions, so I configured a test user with a "Don't Allow Send" mailbox limit (which their account exceeds), and a 50kb sent message ...