Flight simulator graphics have become increasingly sophisticated since the games first started cropping up in the 1980s—but the audio is still catching up. That’s where the F-16’s ‘voice’ comes in.

High above the Persian Gulf, a rookie fighter pilot prepares to rendezvous with a tanker aircraft to refuel mid-flight. Several miles away, the tanker appears on radar, but can also be seen visually ...