Retroviruses that colonize the host germline can be passed on as inherited genetic variants. The koala (Phascolarctos cinereus) is currently experiencing germline colonization by two retroviruses, the ...