A three-museum Robert Rauschenberg retrospective in Houston. Plus: Garth Brooks plays Dallas and Fort Worth; mountain bikers converge on Big Bend; Goya’s prints on display in Dallas; and Ellen Burstyn ...