WASHINGTON — The Supreme Court declined Tuesday to hear a Massachusetts student's challenge to his middle school’s prohibition on his wearing a T-shirt bearing the slogan “There are only two genders.” ...