In “Language of Abstraction” at the Chinese American Museum of Chicago, Larry Lee puts work by Ruyell Ho and Li Lin Lee in ...