Gardens are the perfect place to show off yard art, but when it comes to art, glass is often overlooked, despite its wide array of styles, colors and shapes.