The Trump administration has emerged as the newest force fueling campaigns to restrict materials related to race, racism and LGBTQ+ issues, according to a new report.