You can connect your Facebook account to your Instagram to find Facebook friends on Instagram and follow them. Here's how to do it.
You can use Instagram's built-in contacts syncing tool to get suggestions for who to follow on the app.