The distinctive warble of yodeling strikes a dissonant note in the middle of a gritty Berlin district that is home to a thriving Turkish population and peppered with trendy bars. But if you walk down ...