Regulators vote to tighten vetting for the phone and internet subsidy after investigation found millions went to dead subscribers.