This cinnamon-scented dessert, layered with cheese, dried bread, and a syrup made with piloncillo, a brown cane sugar used in Mexican cooking, is a traditional feast dish for Cuaresma, or Lent.