Production designer Sara K White turned to the history books to bring the pattern-on-pattern Peacock series to life.