“Mandy” opens with a God’s-eye view of a dense, dark forest; on the soundtrack, you hear the stately prog-rock of King Crimson’s “Starless.” I had goose bumps immediately. It wasn’t just the ...