You can’t choose your family, sure — though if there’s one lesson to be learned from the woebegone fraternal principals of “The Snake Brothers,” it’s that you can make any number of your own bad ...