The state’s Department of Natural Resources has long conducted aerial surveys of its wildlife, and that count might be made more accurate soon through the use of new technologies.