A grainy video from Myanmar shows a small rebel drone diving toward a military helicopter — and seconds later, an explosion. Officials blamed mechanical failure, but the footage told another story.