Streaming giants have helped bring Korean dramas to the world – but much is lost in translation

In less than a decade, Korean TV dramas (K-dramas) have transmuted from a regional industry to a global phenomenon – partly a ...