Netflix has massive catalogs of TV shows aimed at children, but parsing their library of movies for kids (or, ideally, titles the whole family can enjoy) can be pretty challenging.