Small business owners in Massachusetts are turning discarded clothing into distinctive fashion items, supported by a state ban on textile disposal. Cambridge’s Mayfly sources materials from donations, ...