Lucy Prebble was inspired to write her award-winning play, “The Effect” — which focuses on a love story between participants in a medical trial — in part after learning about a botched trial that ...