Effective immune surveillance by cytotoxic T cells requires newly synthesized polypeptides for presentation by major histocompatibility complex (MHC) class I molecules. These polypeptides are produced ...