The Supreme Court’s three liberal justices laid out a remarkable critique of nitrogen hypoxia executions Thursday, asserting that the new form of capital punishment causes “psychological terror” and “excruciating suffocation” in the condemned and likely violates the Eighth Amendment’s prohibition on cruel and unusual punishment.