Some folks find the Salvation Army’s signature sound — that endlessly tinkling bell, as rung by some hopeful kettle maven — about as endearing as the 473rd chorus of “Grandma Got Run Over by a ...