Here’s how to spend a picture-perfect weekend in Vail, Colorado.