Robert Eggers’ lushly gothic remake of “Nosferatu” is a loving homage to silent films, with its dramatic black-and-white scenes and overpowering sense of creeping dread. The eerie images of Count ...