BUFFALO, N.Y. — They sleep during the day and forage at night. They can’t jump, but they’re excellent climbers. They have huge round eyes. And — unique among primates — they have a venomous bite. Meet ...