ABC’s “High Potential” is about a cleaning lady at the Los Angeles Police Department who — try to follow this — is enlisted to help solve crimes because, a la Sherlock Holmes, she can observe and ...