This year’s Olympic Games may be closed to most spectators because of COVID-19, but the eyes of the world are still on the athletes thanks to dozens of cameras recording every leap, dive and flip.