Traffic engineers are quietly working on a radical idea: adding a white signal to the familiar red, yellow, and green.

If you’ve seen talk about a white traffic light or images of a signal with an unfamiliar fourth color, you’re not imagining it. With everything drivers already pay attention to at intersections, ...