The group curates a lush, local experience for guests through Vietnamese oil paintings and structures reminiscent of Indochine architecture.