The forgotten invasion of Iran reveals how oil, geography, and global politics shaped a crucial but little-known part of WW2.