When Jessie Lee Miller, the assistant dean of admissions at Wake Forest University, interviewed prospective students, she led them to a red metal-sided building that staff members called "the annex." ...